отверстие

отверстие с. Apertur f; техн. Bohrung f; Fenster n; суд. Gat n; суд. Gatt n; Loch n; Lochung f; Luke f; Lücke f; Perforation f; Perforierung f; Spalt m; опт. Öffnung f

отверстие с. (в верхней части купола) арх. Auge n

отверстие с. (под рукоятку) Auge n

отверстие с. (штампа) Durchbruch m

отверстие с., соответствующее внутреннему диаметру резьбы Gewindekernloch n

отверстие с. (сита, решета, грохота) Masche f

отверстие с. анода (для подвешивания) Anodenohr n

отверстие с. в вершине купола Nabelöffung f

отверстие с. в палубе Decksöffnung f

отверстие с. в стене Maueröffnung f

отверстие с. в шейке (рельса) Stegloch n

отверстие с. волоки Ziehdüse f; мет. Zieheisenloch n; Ziehloch n

отверстие с. втулки Nabenbohrung f

отверстие с. диафрагмы кфт.,опт. Blendenöffnung f

отверстие с. для впуска воздуха Lufteinlaßöffnung f; Luftöffnung f

отверстие с. для выхода газов (из прессформы) Entlüftungsloch n

отверстие с. для дутья мет. Blaseloch n

отверстие с. для загрузки Einschüttöffnung f

отверстие с. для закладки карточек (в бухгалтерский автомат ) Vorsteckschacht m

отверстие с. для закладывания контокарточки орг. Kontenschacht m

отверстие с. для заливки Füllöffung f

отверстие с. для засыпки Einschüttöffnung f

отверстие с. для извлечения литейного стержня Kernloch n

отверстие с. для отвода стружки Spanloch n

отверстие с. для отжимного болта Abdrückbohrung f

отверстие с. для отжимного винта Abdrückbohrung f

отверстие с. для перестановки рычажной передачи ж.-д. Nachstellloch n

отверстие с. для приточного воздуха Frischluftöffnung f

отверстие с. для рукоятки Stielloch n

отверстие с. для смазки Schmierloch n

отверстие с. для спуска масла Ölablaß m

отверстие с. для стружки Spankammer f

отверстие с. для трубы Rohrloch n

отверстие с. для штейна Steinstich m

отверстие с. для штифтов мет. Führungsloch n

отверстие с. истечения Abflußöffnung f

отверстие с. литника мет. Eingußloch n; Gießtrichterloch n

отверстие с. на проход м. Durchgangsbohrung f

отверстие с. обратной связи Rückkopplungsfenster n; эл. Rückkopplungsloch n

отверстие с. окуляра опт. Austrittspupille f

отверстие с. под болт м. Schraubenloch n

отверстие с. под винт м. Schraubenbohrung f; Schraubendurchgangsloch n; Schraubenloch n

отверстие с. под заклёпку Nietloch n

отверстие с. под клин м. Keilbohrung f; Keilloch n

отверстие с. под подшипник м. Aufnahmebohrung f

отверстие с. под резьбу Gewindekernloch n; Gewindeloch n; Kernloch n; Schraubenloch n

отверстие с. под рукоятку (молотка) Ohr n

отверстие с. под трубу Rohrloch n

отверстие с. под шплинт м. техн. Splintloch n

отверстие с. под штифт м. Stiftloch n

отверстие с. подшипника маш. Lagerbohrung f

отверстие с. рефлектора опт. Spiegelöffnung f

отверстие с. решета Siebloch n; Siebmasche f; Sieböffnung f

отверстие с. рычага Hebelauge n

отверстие с. с зазором Freibohrung f

отверстие с. связи Koppelfenster n; эл. Kopplungsloch n

отверстие с. сита Masche f; Siebloch n; Siebmasche f; Sieböffnung f

отверстие с. стояка мет. Eingußloch n; Eingußöffnung f

отверстие с. ступицы Nabenbohrung f

отверстие с. топора (для топорища) Hackenauge n

отверстие с. фурмы Düsenaustritt m; Formmaul n; мет. Windformaustritt m

отверстие с. шпинделя Spindelbohrung f