отверстие

отверстие
отверстие с. Apertur f; техн. Bohrung f; Fenster n; суд. Gat n; суд. Gatt n; Loch n; Lochung f; Luke f; Lücke f; Perforation f; Perforierung f; Spalt m; опт. Öffnung f
отверстие с. (в верхней части купола) арх. Auge n
отверстие с. (под рукоятку) Auge n
отверстие с. (штампа) Durchbruch m
отверстие с., соответствующее внутреннему диаметру резьбы Gewindekernloch n
отверстие с. (сита, решета, грохота) Masche f
отверстие с. анода (для подвешивания) Anodenohr n
отверстие с. в вершине купола Nabelöffung f
отверстие с. в палубе Decksöffnung f
отверстие с. в стене Maueröffnung f
отверстие с. в шейке (рельса) Stegloch n
отверстие с. волоки Ziehdüse f; мет. Zieheisenloch n; Ziehloch n
отверстие с. втулки Nabenbohrung f
отверстие с. диафрагмы кфт.,опт. Blendenöffnung f
отверстие с. для впуска воздуха Lufteinlaßöffnung f; Luftöffnung f
отверстие с. для выхода газов (из прессформы) Entlüftungsloch n
отверстие с. для дутья мет. Blaseloch n
отверстие с. для загрузки Einschüttöffnung f
отверстие с. для закладки карточек (в бухгалтерский автомат ) Vorsteckschacht m
отверстие с. для закладывания контокарточки орг. Kontenschacht m
отверстие с. для заливки Füllöffung f
отверстие с. для засыпки Einschüttöffnung f
отверстие с. для извлечения литейного стержня Kernloch n
отверстие с. для отвода стружки Spanloch n
отверстие с. для отжимного болта Abdrückbohrung f
отверстие с. для отжимного винта Abdrückbohrung f
отверстие с. для перестановки рычажной передачи ж.-д. Nachstellloch n
отверстие с. для приточного воздуха Frischluftöffnung f
отверстие с. для рукоятки Stielloch n
отверстие с. для смазки Schmierloch n
отверстие с. для спуска масла Ölablaß m
отверстие с. для стружки Spankammer f
отверстие с. для трубы Rohrloch n
отверстие с. для штейна Steinstich m
отверстие с. для штифтов мет. Führungsloch n
отверстие с. истечения Abflußöffnung f
отверстие с. литника мет. Eingußloch n; Gießtrichterloch n
отверстие с. на проход м. Durchgangsbohrung f
отверстие с. обратной связи Rückkopplungsfenster n; эл. Rückkopplungsloch n
отверстие с. окуляра опт. Austrittspupille f
отверстие с. под болт м. Schraubenloch n
отверстие с. под винт м. Schraubenbohrung f; Schraubendurchgangsloch n; Schraubenloch n
отверстие с. под заклёпку Nietloch n
отверстие с. под клин м. Keilbohrung f; Keilloch n
отверстие с. под подшипник м. Aufnahmebohrung f
отверстие с. под резьбу Gewindekernloch n; Gewindeloch n; Kernloch n; Schraubenloch n
отверстие с. под рукоятку (молотка) Ohr n
отверстие с. под трубу Rohrloch n
отверстие с. под шплинт м. техн. Splintloch n
отверстие с. под штифт м. Stiftloch n
отверстие с. подшипника маш. Lagerbohrung f
отверстие с. рефлектора опт. Spiegelöffnung f
отверстие с. решета Siebloch n; Siebmasche f; Sieböffnung f
отверстие с. рычага Hebelauge n
отверстие с. с зазором Freibohrung f
отверстие с. связи Koppelfenster n; эл. Kopplungsloch n
отверстие с. сита Masche f; Siebloch n; Siebmasche f; Sieböffnung f
отверстие с. стояка мет. Eingußloch n; Eingußöffnung f
отверстие с. ступицы Nabenbohrung f
отверстие с. топора (для топорища) Hackenauge n
отверстие с. фурмы Düsenaustritt m; Formmaul n; мет. Windformaustritt m
отверстие с. шпинделя Spindelbohrung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Отверстие — Дефект, представляющий собой сквозную полость в пленке Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.10 Отверстие Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отверстие — Дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. Замочная скважина.… …   Словарь синонимов

  • ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, отверстия, ср. Вход куда нибудь, проход, дыра, скважина, щель. Отверстие ружейного дула. Зрачок отверстие в радужной оболочке глаза. Проломать в стене отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Отверстие — Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо может быть образовано с помощью приложения испытательного щупа с определенным усилием. Источник: ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • отверстие — Щель или отверстие в оболочке, которое существует либо может быть образовано с помощью приложения испытательного щупа с определенным усилием [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] Тематики электробезопасность …   Справочник технического переводчика

  • ОТВЕРСТИЕ — ОТВЕРСТИЕ, я, ср. Дыра, скважина, проход куда н. О. в стене. Проделать, заделать о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТВЕРСТИЕ — (foramen, множ. foramina) отверстие или апертура, преимущественно в кости. Например, отверстие верхушки зуба (apical foramen) это небольшое отверстие в верхушке зуба. Большое затылочное отверстие (foramen magnum) это округлое отверстие в… …   Толковый словарь по медицине

  • отверстие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отверстия, чему? отверстию, (вижу) что? отверстие, чем? отверстием, о чём? об отверстии; мн. что? отверстия, (нет) чего? отверстий, чему? отверстиям, (вижу) что? отверстия, чем? отверстиями, о …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОТВЕРСТИЕ —     Сон, в котором вы видите какое то отверстие, означает, что наяву вам придется доказывать людям, не понимающим ни аза в деле, совершенно прописные истины.     Отверстие в трубе или дымоходе, через которое вы проползаете или спускаетесь в… …   Сонник Мельникова

  • отверстие — ▲ промежуток ↑ внутренний, пустой отверстие внутренняя сквозная пустота; прерывность поверхности; нарушение сплошности поверхности; через отверстие можно провести замкнутую линию, образующую зацепление с фигурой. дыра. дырка. | сквозной. ↓ проход …   Идеографический словарь русского языка

  • Отверстие — [hole]: Смотри также: зацентровочное отверстие выпускное отверстие …   Энциклопедический словарь по металлургии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”